-
1 автоматический механизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматический механизм
-
2 автоматический механизм наплыва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматический механизм наплыва
-
3 автоматический механизм наплыва
Англо-русский словарь технических терминов > автоматический механизм наплыва
-
4 механизм
муж. mechanism прям. и перен.;
gea(ring) ;
machinery коллект.;
прям. и перен. с точностью часового механизма ≈ like clockwork впускной механизм ≈ admission gear передаточный механизм ≈ driving gear пусковой механизм ≈ starting device, starter часовой механизм ≈ clockwork автоматический механизм ≈ automatic ведомый механизм ≈ follower тех. передающий механизм ≈ communicator механизм управления ≈ control-gearм. mechanizm;
часовой ~ clockwork (device) ;
движущий ~ driving-gear;
государственный ~ machinery of State;
~ для установки кадра кино framer;
~ прерывистого движения кино intermittent mechanizm;
~ синхронной связи кино synchronizing clutch mechanizm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм
-
5 automatic
автоматический имя прилагательное:автоматизированный (automatic, automatical)авто- (automatic, automatical)имя существительное: -
6 automatic fading device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic fading device
-
7 automatic fading device
автоматический механизм наплываАнгло-русский словарь технических терминов > automatic fading device
-
8 automatic
ˌɔ:təˈmætɪk
1. прил.
1) автоматический, автоматизированный automatic train stop ж.-д. ≈ автостоп automatic pistol ≈ пистолет automatic rifle ≈ автоматическая винтовка;
ручной пулемет About 1,300 automatic teller machines are now in use at American supermarkets. ≈ Сейчас в Американских супермаркетах используется более
1. 300 автоматических кассовых аппаратов. automatic fire ≈ автоматический огонь automatic pilot ≈ автопилот automatic rifleman ≈ пулеметчик automatic stoker ≈ механическая топка automatic telephone system ≈ автоматическая телефонная станция automatic transmitter ≈ автоматический передатчик
2) машинальный, непроизвольный The winking of the eyes is essentially automatic. ≈ Глаза моргают непроизвольно. Syn: mechanical, perfunctory
2. сущ.
1) автоматический механизм;
автомат Failures of the automatics may be more dangerous than the human failures they are designed to prevent. ≈ Неполадки внутри механизмов могут быть более опасными, чем те проблемы в жизни человека, которые они должны предотвращать.
2) автоматическое оружие
3) амер. автоматический пистолетавтоматический механизм;
автоматическое устройство - this record-player is an * это проигрыватель-автомат автоматическая винтовка, автомат (американизм) автоматический пистолет автоматический, автоматизированный - * machine автомат - * telephone exchange автоматическая телефонная станция - * coupling( железнодорожное) автосцепка - * line (техническое) автоматическая линия - * stocker( техническое) механическая топка относящийся к автоматическому оружию - * rifle автоматическая винтовка;
автомат;
(американизм) ручной пулемет - we came under * fire мы попали под автоматный обстрел обязательный, непременный - you will get an * increasein every year каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате машинальный - an * response непроизвольная реакция - she knew the lesson so well that her answers were * она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь (физиологическое) непроизвольный;
бессознательный - breathing is * мы дышим бессознательно - * blinking of the eyelids непроизвольное морганиеautomatic автоматизированный ~ автоматический;
automatic pilot автопилот;
automatic pistol автоматический пистолет ~ автоматический ~ автоматический механизм;
автомат ~ амер. автоматический пистолет ~ автоматическое оружие ~ машинальный, непроизвольный~ fire автоматический огонь~ автоматический;
automatic pilot автопилот;
automatic pistol автоматический пистолет~ rifle автоматическая винтовка;
ручной пулемет;
automatic rifleman пулеметчик~ stoker механическая топка;
automatic coupling ж.-д. автосцепка~ telephone system автоматическая телефонная станция~ train stop ж.-д. автостоп~ transmitter автоматический передатчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automatic
-
9 automatic
1. adjective1) автоматический; automatic pilot автопилот; automatic pistol автоматический пистолет; automatic rifle автоматическая винтовка; ручной пулемет; automatic rifleman пулеметчик; automatic stoker механическая топка; automatic coupling railways автосцепка; automatic fire автоматический огонь; automatic telephone system автоматическая телефонная станция; automatic train stop railways автостоп; automatic transmitter автоматический передатчик2) машинальный, непроизвольный2. noun1) автоматический механизм; автомат2) автоматическое оружие3) amer. автоматический пистолет* * *(a) автоматизированный; автоматический; бессознательный; машинальный; непроизвольный* * ** * *[au·to·mat·ic || ‚ɔːtə'mætɪk] n. автоматический механизм, автоматическое оружие, автомат, автоматический пистолет adj. автоматический, автоматизированный, машинальный, непроизвольный, авто-* * *автоматическаяавтоматическийавтоматическое* * *1. прил. 1) автоматический 2) машинальный 2. сущ. 1) автоматический механизм 2) автоматическое оружие 3) амер. автоматический пистолет -
10 automatic
1. n автоматический механизм; автоматическое устройство2. n автоматическая винтовка, автомат3. n амер. автоматический пистолет4. a автоматический автоматизированный5. a относящийся к автоматическому оружию6. a обязательный, непременныйyou will get an automatic increase in every year — каждый год вы автоматически будете получать прибавку к зарплате
7. a машинальный8. a физиол. непроизвольный; бессознательныйСинонимический ряд:1. habitual (adj.) habitual; routine2. mechanical (adj.) automated; cybernetic; laborsaving; mechanical; mechanized; motorized; perfunctory; self-acting; self-moving; self-operating; self-propelling3. spontaneous (adj.) impulsive; instinctive; involuntary; reflex; spontaneous; unconscious; uncontrollable; unmeditated; unpremeditated; unprompted; unthinking; will-lessАнтонимический ряд:conscious; deliberate; intentional; manual -
11 automatic
[ˌɔ:təˈmætɪk]automatic автоматизированный automatic автоматический; automatic pilot автопилот; automatic pistol автоматический пистолет automatic автоматический automatic автоматический механизм; автомат automatic амер. автоматический пистолет automatic автоматическое оружие automatic машинальный, непроизвольный automatic stoker механическая топка; automatic coupling ж.-д. автосцепка automatic fire автоматический огонь automatic автоматический; automatic pilot автопилот; automatic pistol автоматический пистолет automatic rifle автоматическая винтовка; ручной пулемет; automatic rifleman пулеметчик automatic rifle автоматическая винтовка; ручной пулемет; automatic rifleman пулеметчик automatic stoker механическая топка; automatic coupling ж.-д. автосцепка automatic telephone system автоматическая телефонная станция automatic train stop ж.-д. автостоп automatic transmitter автоматический передатчик -
12 automatic
[ˌɔːtə'mætɪk]1) Общая лексика: автомат, автоматическая винтовка, автоматический, автоматический автоматизированный, автоматический механизм, автоматическое оружие, автоматическое устройство, автоматичный, бессознательный, машинальный, непременный, непроизвольный, обязательный, относящийся к автоматическому оружию, пистолет2) Медицина: спонтанный3) Американизм: автоматический пистолет4) Военный термин: автоматическое (огнестрельное) оружие5) Техника: автоматическая машина, автоматический аппарат, станок-автомат6) Сельское хозяйство: самопроизвольный7) Математика: автоматизированное проектирование8) Психология: не зависящий от воли9) Текстиль: автоматически действующее устройство10) Деловая лексика: автоматизированный11) Бурение: самодействующий12) Нефтепромысловый: автоматическая блокировка (interlocking)13) Автоматика: (токарный) автомат14) Оружейное производство: самострельный16) Макаров: автоматический (действующий без вмешательства человека) -
13 automatic
1. [͵ɔ:təʹmætık] n1. автоматический механизм; автоматическое устройство2. 1) автоматическая винтовка, автомат2) амер. автоматический пистолет2. [͵ɔ:təʹmætık] a1. 1) автоматический автоматизированныйautomatic coupling - ж.-д. автосцепка
automatic line - тех. автоматическая линия
automatic stocker - тех. механическая топка
2) относящийся к автоматическому оружиюautomatic rifle - а) автоматическая винтовка; автомат; б) амер. ручной пулемёт
2. обязательный, непременныйyou will get an automatic increase in every year - каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате
3. машинальныйshe knew the lesson so well that her answers were automatic - она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь
4. физиол. непроизвольный; бессознательный -
14 automatic
[ˏɔːtə`mætɪk]автоматический, автоматизированныймашинальный, непроизвольныйавтоматический механизм; автоматавтоматическое оружиеавтоматический пистолетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > automatic
-
15 automatical
[ˏɔːtə`mætɪk(ə)l]автоматический, автоматизированныймашинальный, непроизвольныйавтоматический механизм; автоматавтоматическое оружиеавтоматический пистолетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > automatical
-
16 automatics
автоматика имя существительное: -
17 A / BRK
-
18 automatic air bleed mechanism
Общая лексика: автоматический механизм выпуска воздухаУниверсальный англо-русский словарь > automatic air bleed mechanism
-
19 automatic fading device
Техника: автоматический механизм наплываУниверсальный англо-русский словарь > automatic fading device
-
20 dry box for machine welding
Универсальный англо-русский словарь > dry box for machine welding
См. также в других словарях:
Автоматический механизм — часы с автоподзаводкой. Движения руки заводят основную пружину посредством ротора, который поворачивается свободно на своей оси. См. автоматические часы, часы с автоподзаводкой … Словарь часов
Автоматический пистолет Стечкина — АПС Тип: Автоматический пистолет Страна … Википедия
Автоматический комплект (альбом) — Автоматический комплект Студийный альбом Юрия Чернавского … Википедия
Автоматический пистолет — Steyr M1912 … Википедия
механизм автоматической подачи бумаги — автоматический податчик документов Механизм, применяемый в принтерах, сканерах и т.п. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматический податчик документов EN ADFAutomatic Document Feeder … Справочник технического переводчика
механизм свободного расцепления автоматического выключателя — механизм свободного расцепления [IEV number 442 01 45] механизм свободного расцепления Обеспечивает мгновенное замыкание и размыкание контактов, не зависящее от скорости движения рукоятки управления, а также автоматическое отключение… … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗМ — система движений или событий, а также устройство или приспособление, в котором и посредством которого совершаются эти движения, определяемые законами природы. Механизмом также называют причинно механическую картину мира, в противоположность… … Философская энциклопедия
механизм автоматического спуска пружины — Параллельные тексты EN RU This mechanism discharges the springs before the breaker is removed from the chassis. [Schneider Electric] Данный механизм автоматически спускает пружину перед выкатыванием автоматического выключателя из корзины.… … Справочник технического переводчика
Автоматический конформизм — одна из защитных программ поведения, задача которой устранить противоречие между индивидом и обществом за счёт утраты индивидом его неповторимых человеческих качеств. «Человек перестаёт быть самим собой, он полностью усваивает тот тип личности,… … Википедия
автоматический прерыватель подачи — Механизм для автоматического выключения подачи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw off … Справочник технического переводчика
механизм автоматического выключателя — [Интент] Параллельные тексты EN RU The springs in the circuit breaker operating mechanism must be charged to store the energy required to close the main contacts. The springs may be charged manually using the charging handle or the optional MCH… … Справочник технического переводчика